Словарь горнолыжника

СЛОВАРЬ ГОРНОЛЫЖНИКА

Ski-pass (исп.- forfeit) – Карточка, которая позволяет пройти через турникет на территорию лыжной станции, где можно пользоваться всеми подъемниками и спускаться неограниченное количество раз по всем трассам. Для Ski-pass, действующего 2 и более дней, необходима фотография!

SUPER Ski-pass – покупая этот билет Вы выигрываете не только в цене, но и имеете возможность пользоваться им на разных станциях, в любой последовательности (возможно посещение одной станции несколько дней подряд) в течении 5 дней. Взамен приобретенного у гида ваучера Вы получаете карточку «SUPER Ski-pass» на любой станции. Взамен одного из пяти отрывных талонов, составляющих супер скипасс, на посещаемой Вами станции, Вам всегда будут выдавать действующий один день билет на подъемник. Надо помнить одно существенное правило: в первый день Вы должны кататься именно на той станции, где обменяли полученный от гида ваучер, на «SUPER Ski-pass». Данный абонемент дает также право на бесплатный вход в ледовый дворец спорта Canillo в течении этих 5 дней.

SUPER Ski-pass или forfeit может быть 2 видов:

  1. Blanko forfeit – это Ski-pass, который позволяет кататься 5 дней,причем действует он 6 дней с понедельника по субботу ( в один из этих дней необходимо сделать перерыв).
  2. Azul forfeit – позволяет кататься 5 дней подряд без перерыва, но только с понедельника по пятницу. Такой Ski-pass продается в период низкого сезона.

«Карвы» – отдельный класс лыж, возникших в процессе эволюции горных лыж: очень узкие в средней части и постепенно расширяются к носкам и пяткам. Резко отличаются от «классических» горных лыж конструкцией и техникой катания. Техника карвинга исключает пользование палками и характеризуется другой методикой обучения, наличием необычных для «классики» траекторий и элементов движения лыжника.

«Funicamp» – это фуникулер, подвесная дорога, по которой идут современные закрытые кабины, вмещающие 24 человека. Идет эта дорога из города Энкамп, который находится в самом центре Андорры, и заканчивается в крайней Восточной точке Андорры – Pas de la Casa.

«Free-Ride» – катание вне трасс (на карте такие трассы помечены черными линиями с пунктиром, они предназначенны ТОЛЬКО для профиссиональных горнолыжников).

«подъемник» (lift, исп.-remontes) транспортное сооружение, позволяющее преодолевать разницу высоты. Существуют следующие виды подъемников:

  • простейшие
  • буксировочные (употребляется также термин «бугельные – drag lift, исп.-telesquis»);
  • кресельные – chair lift, исп. -telesillas (одно-, парно – и многокресельные);
  • подвесные кабины (четырех шести – и многоместные, вмещающие до 100 человек);
  • канатно-рельсовые фуникулеры с большими вагонами.

«ратраки» – специальные широкогусеничные тракторы с навесным оборудованием и балансирами для работы на снежных склонах. Они укатывают (утрамбовывают), выравнивают, срезают снежный покров, формируют бугры и другие элементы рельефа трассы.

«снежные пушки» – snow canon, исп. canone de nieve – оборудование для производства искусственного снега. Состоит из стационарных или передвижных «пушек» – распылителей воды, подаваемой под давлением компрессора по водопроводам или из цистерны. Для образования из распыляемой воды снежных частиц температура поверхности слоя воздуха должна быть ниже +3+5оС.

«Трасса» – slope, исп. pista – горнолыжная дорога, прокладываемая в виде плавной извилистой ленты по склону. Полотно трассы является достаточно сложным инженернотехническим сооружением, работа над которым ведется круглогодично. Горнолыжные трассы делятся на простые, средней сложности и сложные, маркированные и не маркированные.

green slopes – исп. pistas verdes – зеленая трасса (цвета трасс перечислены в соответствии с возрастанием сложности)
blue slopes – исп. pistas azules – синяя трасса
red slopes – исп. pistas rojas – красная трасса
black slopes – исп. pistas negras – черная трасса
Crosscountry slope – исп. pista de fondo – трасса для беговых лыж.

«Фан-парк» – склон или его часть отданная в полное распоряжение сноубордистов.

«фристайл» – самостоятельная дисциплина зимнего спорта. Разновидности: танцы, могул и трамплин.

«Халф-пайпы» – half-pipe – дословный перевод с английского – полтрубы. Снежное сооружение для сноубордистов, напоминающий жесткий желоб с приподнятым краями.

«могульные трассы» – mogul slope специально сделанная для профессиональных горнолыжников трасса, состоящая целиком из бугров.

ski-bus – лыжный автобус

heliski – катание вне трасс
Nursery – исп. guaderia – снежный детский сад
Gear hire – исп. alquiler de material – прокат снаряжения.
Medical center – исп. centro medico – медпункт
Pharmacy – исп. farmacia – аптека
Eescuela de esquis – лыжная школа
instructor – исп. monitor – инструктор

Кресельная дорога в "Лауре"

Авальман — элемент горнолыжной техники: выталкивание лыж вперед с подседом в начале поворота.
Балет — фигурное катание на лыжах, один из видов фристайла.
Бракаж — разворот ступней, способ сообщения лыжам вращения в поперечной плоскости при входе в поворот.

Бросковая техника — способ сообщения лыжам вращательного импульса в начале поворота вращательным движением верхней и средней частей тела (вращательный бросок, вращательный бросок бедер).
Вальсет — непрерывное вращение лыжника вдоль вертикальной оси на плоских лыжах — элемент фигурного катания.
Ведельн — австрийское название коротких сопряженных поворотов (то же самое, что и годиль).
Винтовое движение — сложное вращение всего тела лыжника, при котором верхняя часть (туловище и руки) крутятся в одну сторону, а ноги с лыжами в другую. Это один из видов вращательного импульса.
Вираж — синоним слова поворот. Чаще используется для названия участка траектории поворота.
Годиль — французский термин, определяющий короткие сопряженные повороты (то же, что и ведельн).
Горная лыжа — синоним: верхняя лыжа (в косых спусках, соскальзываниях). Долинная лыжа — синоним: нижняя лыжа.
Елочка — способ подъема на лыжах в гору на У-образно поставленных лыжах.
Закантовка — см. Кантование.
Импульс (вращательный) — важный элемент начала поворота на лыжах, заключающийся в сообщении им необходимого вращения. На языке механики — это момент сил при опоре на канты и на палку, разворачивающий лыжи в повороте. Известно несколько разных типов вращательного импульса: вращательный бросок, винтовое движение, бракаж и некоторые другие.
Кант — нижнее ребро лыжи, обитое стальной пластиной (кантом). В зависимости от положения лыж канты могут называться внутренними (ближайшие друг к другу ребра на поставленных рядом лыжах) и внешними, верхними (горными) и нижними (долинными). В повороте внутренним кантом на каждой лыже называют кант, ближе расположенный к центру по-ворота, а внешним кантом — противоположный, находящийся дальше от центра движения.
Кантование — изменение угла постановки лыж на ребра по отношению к снежному насту. Закантовка — увеличение угла кантования. Раскантовка — уменьшение угла кантования, более плоское положение лыж на снегу. Степень кантования зависит от состояния снега, крутизны склона, скорости и траектории спуска. Перекантовка -переведение лыж при входе в поворот из положения на верхних (горных) кантах на внутренние по отношению к повороту ребра лыж.
Камус — специальное приспособление в виде длинной ворсистой ленты, надеваемой снизу на подошву лыжи, для облегчения подъема в гору.
Компакт — модель укороченных горных лыж (на 20 — 30 см меньше нормальных), рекомендуемая для катания осторожным и физически слабо подготовленным лыжникам.
Контрвращение (контрразворот) — движение (положение) плечевого пояса в сторону, противоположную вращению лыж (т.е. повороту), свойственное технике винтового движения.
Контрповорот — более точное название — предповорот (см. далее).
Коньковый поворот — техника современного слаломного поворота с использованием в начальной фазе конькового жима.
Коньковый шаг — прямолинейное перемещение лыжника по склону или на ровном участке с поочередным отталкиванием и скольжением на одной лыже по образцу движений конькобежца.
Косой спуск — траверсирование склона на параллельно поставленных лыжах. Иногда называют спуском наискось или траверсом.
Кувырок — разгрузка лыж резким приседанием, сочетаемым с наклоном вперед туловища, т.е. принятием группировки и подачей тела вперед. Применяется при переходе на крутой склон, при преодолении бугра (в начале поворота).
Лесенка — наиболее распространенный способ подъема в гору на лыжах.
Лыжебуксир — буксировочный горнолыжный подъемник.
Лыжи — в горных лыжах принято рассматривать четыре основных типа (модели) лыж: компакт, средние, универсальные и спортивные.
Мини-лыжи — короткие лыжи, используемые при специальном обучении технике спусков на лыжах с последовательным увеличением их длины (смена лыж). См. эволютивная методика.
Могул — название вида соревнований фристайла: спуски по буграм.
Ножницы — положение лыж с разведенными носками, характерное для техники конькового поворота. Элемент старой техники (20 — 30-е гг.), характерный для первых поворотов на параллельных лыжах (см. христиания).
Облегчение — синоним понятия «разгрузка лыж». Элемент начала поворота на лыжах.
Опережение — элемент горнолыжной техники, заключающийся в упреждающем наклоне (нырке) туловища в направлении поворота. Техника опережения сочетается с авальманом и особенно эффективна на крутых склонах и в поворотах на буграх, на изрытых трассах слалома.Оп-тракен — опережающий подскок, исполняемый при преодолении бугров резкого профиля с целью избежать большого полета после отрыва (или сократить его).
Педалирование — своеобразный перенос веса тела с ноги на ногу в начале поворота с подниманием задника разгружаемой (внутренней в повороте) лыжи.
Переступание — способ поворота на лыжах, состоящий в поочередном отставлении веером лыж с переносом загрузки и скольжении на верхней лыже (с приставлением нижней в параллельное положение).
Плуг — положение поставленных под углом лыж со сведенными носками. Техника простейшего скольжения, торможения и поворотов на пологих склонах.
Поворот — изменение направления спуска. По форме повороты подразделяются на повороты к склону (движение без пересечения линии ската), повороты из прямого спуска и повороты от склона (полные повороты, т.е. повороты с пересечением линии ската); крутые (малого радиуса, или, что то же, большой кривизны), средние и отлогие (большого радиуса, т.е. малой кривизны) повороты. Сопряженные повороты — это следующие друг за другом повороты без промежуточных участков траверса. Под короткими поворотами подразумевают частые сопряженные повороты (то же, что годиль, ведельн).
Подскок — небольшой прыжок вверх на лыжах, один из способов разгрузки лыж.
Подхлест — короткое выталкивание вперед лыж при входе в поворот (уменьшенный по амплитуде авальман).
Полуплуг — траверс с упором верхней или нижней лыжей.
Предповорот — скругленное соскальзывание с закантовкой в конце (тот же поворот к склону, предшествующий повороту от склона). Важный прием при обучении техники поворота на параллельных лыжах.
Прямой спуск — прямолинейное движение вниз по линии ската на параллельно поставленных, развернутых вниз лыжах по ровному склону или по склону переменной крутизны.
Разножка — смещение лыж по отношению друг к другу в продольном направлении. Элемент стойки косого спуска, соскальзывания, поворота.
Ратрак — снегоуплотнительная машина, сконструированная на базе трактора с гусеничным ходом.
Резаное скольжение — техника ведения лыж в повороте, при которой лыжи проскальзывают очень незначительно.
Руада — (устар.) кувырок при входе в поворот с отрывом задников лыж от снега.
Сгибание-разгибание — наиболее распространенный способ разгрузки лыж при обучении технике поворотов на параллельных лыжах.
Сёрф — техника скольжения с плоским ведением лыж. Наиболее эффективна на мягком снегу на пологих склонах, при движении на изрытых слаломных трассах, в глубоком снегу.
Ската линия — направление наибольшей крутизны склона. ДрУгие на» звания: линия склона, линия спада.
Ски-стопы — приспособление креплений лыж в виде двух открывающихся рожков, предназначенное для задержания на снегу отстегнувшейся лыжи.
Склон — в горнолыжном спорте по крутизне рассматривают склоны: очень пологие (4 — 7°), пологие (8 — 15°), средние (15 — 25°), крутые (25 — 35°) и очень крутые (свыше 35°).
Скоростной спуск, слалом-гигант, слалом — виды горнолыжного спорта. Соревнования по этим видам состоят в преодолении на лыжах трасс на разнообразном горном рельефе протяженностью от 400 м до 3 — 4 км. Горнолыжники обязаны проехать трассу по траектории, размеченной красными и синими воротами с флагами.
Слалом параллельный — соревнования горнолыжников на двух идентичных, рядом расположенных трассах.
Слалом с одиночными древками — слаломная трасса, маркированная (в отличие от обычной трассы) не воротами, а одиночными древками, которые горнолыжник обязан поочередно объезжать с одной и с противоположной сторон.
Снежные ясли («лягушатник») — небольшой огражденный снежный городок на пологом склоне, предназначенный для обучения и катания детей на горных лыжах.
Снег — принято определять следующие состояния снега в катании на горных лыжах: пушистый, мягкий, влажный, тяжелый, мокрый, настовый, с надувами, утоптанный, жесткий, леденистый, разбитый и целинный (нетронутый снег, по которому еще не спускались на лыжах).
Соскальзывание — спуск лыжника, при котором ось параллельно расположенных лыж не совпадает с направлением перемещения (лыжи развернуты поперек под меньшим или большим углом). Соскальзывание бывает боковое, косое, скругленное, из упора, с подскока и пр.
Стойка — положение лыжника на спуске. По высоте стойка бывает низкая, средняя, высокая. По степени наклона тела вперед-назад различают переднюю, нормальную и заднюю стойки. В спорте еще используют специальные стойки «ракета», «яйцо», «сед».
Телемарк — один из самых первых способов поворота на лыжах с выставлением лыжи вперед под углом в направлении поворота. Название дано по имени норвежской деревни, крестьяне которой прославились своим искусством спускаться на лыжах.
Толчковая техника — используется для сбрасывания скорости в коротких тормозящих поворотах на крутых склонах. Главным элементом техники является опора закантованных лыж при входе в поворот, последующее быстрое отталкивание и разворот разгруженных лыж. Траверс — синоним понятия «косой спуск».
Угловое положение — стойка с поперечным изгибом (углом) в пояснице, тазу и коленях, сочетаемая с винтовым закручиванием тела. Используется в косых спусках, соскальзываниях, поворотах.
Укол палкой — важная составная часть техники большинства поворотов. В крутых поворотах укол палкой дополняется опорой на палку для сообщения большего вращательного импульса.
Улавливатель — короткий страховочный шнур, ремешок, пристегивающий лыжу к ботинку. С помощью улавливателя лыжа задерживается при открывании крепления.
Упор — элемент техники поворота на лыжах, заключающийся в выставлении лыжи под углом со сведенными носками и переносе загрузки с одной лыжи на другую.
Фаза поворота — часть поворота. Различают четыре фазы одиночного поворота: подготовка, вход в поворот (начало поворота), ведение поворота и окончание поворота. При сопряжении поворотов первая фаза подготовки сливается с фазой окончания предыдущего поворота, т.е. поворот в этом случае состоит из трех фаз: подготовки, начала и ведения.
Фартлек — бег переменным темпом. Название беговой тренировки, состоящей в «игре» скоростей с целью достижения наибольшего тренировочного эффекта.
Фестоп — (франц.) серия соскальзываний с техникой винтового скручивания.
Фигуры слаломные — стандартные сочетания ворот на трассе слалома. Например, «змейка», «шпилька», «Зеелос», «анфилада» и др.
Фристайл — вид соревнований (свободное катание) на горных лыжах, получивший большое распространение в последние десятилетия. Фристайл включает фигурное катание, спуски по буграм и воздушную акробатику.
Хот-дог — (разг. амер.) одно из первых распространенных названий специалистов фристайла, особенно в спусках на буграх.
Христиания — название первого способа поворота на параллельных лыжах, возникшего в начале XX в. (по имени прежнего названия столицы Норвегии, известной своими горнолыжниками). В дальнейшем использовались разные термины для выделения отдельных способов поворотов на параллельных лыжах, такие, как стюп-христиания, чистая Христиания, легкая христиания, стем-христиания.
Шаг-поворот — способ поворота на параллельных лыжах с выставлением (шагом) верхней лыжи в сторону. Структура движений сходна с техникой поворота на параллельных лыжах из упора.
Эволютивная методика — специальное обучение технике спусков с использованием коротких лыж разной длины (последовательная смена лыж).